Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 453480
entrada numero 453480
|
taparse v. refl. |
to be covered, to cover |
|
taparse la kavesa |
לכסות ראשו |
|
taparse la konsensia |
להצדיק או לעשות בניגוד למצפון |
|
taparse un ojo para ver del otro |
להתעלם מחסר כלשהו כדי לקבל פיצוי ממקום אחר |
Lexical samples / Enshemplos leksikales
|
no te tapes la konsensia (Nehama) |
Proverbs / Refranes
|
El sielo no se tapa kon la mano |
Popular literature / Literatura popular
|
El berber subito se temblo, la ust(u)ra le kayo de la mano, se tapo los ojos i eksplodo en un yoro amargo, rogando al rey ke no lo mate. (Sipure Sefarad) |