Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 453140

entrada numero 453140

tanyedor/dera n.

player, musician

a tanyedores!

(נוסחת תודה על מתן כספי/דמי שתיה:) אני מאחל לך שתזכה להעניק לנגנים באירוע משמח שיהיה לך!



Lexical samples / Enshemplos leksikales


guay d'akel dor ke Han Sepinti por tanyedor (Nehama)



Proverbs / Refranes


Si te demandan ke echo azes, respondele shastre en pies, saka en botika, tanyedor en bet ahayim



Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama


i ayi se beza kon los tanyedores. (Gaon, Poezias)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


Charlie ke kedo guerfano de tierna edad, se iva detras los taniedores de kaye, dansava a el son de sus muzika i perkurava a ganar algo, por mantener a su madre, ke despues la muerte de su padre, avia kayido muncho i non pudia lavorar. (La boz de Yerushalayim, Yerush. 1953-4)

Charlie ke kedo guerfano de tierna edad, se iva detras los taniedores de kaye, dansava a el son de sus muzika i perkurava a ganar algo, por mantener a su madre, ke despues la muerte de su padre, avia kayido muncho i non pudia lavorar. (La boz de Yerushalayim, Yerush. 1953-4)



Popular literature / Literatura popular


Vine por el mi marido bash tanyedor de Estambol, (Blanka Flor)