también adv.

also; besides that; neither (in negative sentences)

tamién

452570

es riko porke tiene mucha en­trada i también porké tiene poko gaste (Nehama)

lo kombidí a komer; vino el i se trusho también a dos fijos (Nehama)

es bovo i también ramay (Nehama)

está muerto de kanseria i también de fambre (Nehama)

faze mucho frío i también ay luvia a chorros (Nehama)

mi vizino tenga bien i yo tambien (Moscona)

Eyos tengan bien i mozos tambien

El mundo pertenese al pasiensozo, tambien a el ombre ke es konsienzudo

Ke nuestros djidios esten bien i nosotros tambien

Mi vezino tenga bien, i yo tambien

El ke se espanta preguntar tanbien se espanta de dubdar

Mi marido en la yelada i yo tambien

El ke non save dubdar tanbien non save pensar

Tambien el tiempo es sombaidor

Tanbien yo I mis mosas seremos en eyo (Koplas de Purim, 1545)

tambien shofar tanyeresh i kon esklamasion azer gran orasion. (Zimrat 'ha-Arets, 1745)

i si tambien ke les kito ditas famas malas, (Meam Loez Bereshit)

I tambien por kuento del rijo del djudezmo no ay ken sepa meldar un din de Shulhan Aruh (Meam Loez Bereshit)

I tambien ke es menester saver estudiar para entender lo ke kijo dizir, (Meam Loez Bereshit)

I tambien tiene ovligo la presona de dezenganyar a la djente, (Meam Loez Bereshit)

le disho ...: ken pasa adelantre se va tambien adelantre (manus. Minhat Ani, Yerushalayim 1880)

i tambien le dizes a el de mi nombrado ke el es mashiah ben Yosef i suvira a Yerushalayim i morara ayi dos anyos (Shivhe Hayim Vital, Sal. 1892)

ke responderemos i ke diremos? ke el kavzante de todo esto fue el yetser a-ra ke mos kontruvia tambien los yisurin fuertes fue akompanyado a mozotros (Tashlih, Mahzor Rosh a-Shana, Sal. 1876)

tanbien los malahim ke van kon el para konpanyarlo i guadrarlo lo van akavidando de la ora ke se alevanta de su kama (Meshivat Nefesh II, Const. 1754)

Komo yo izi mersed kon vozotros tambien vozotros aresh mersed kon la kaza de mi padre (Biblia, Const. 1873)

tambien nuestro lecho reverdido (Biblia, Const. 1873)

Kien la ofende, por la djente tambien es ofendido (Tefilat Imanuel, 1924)

i tomo de su fruto i komio i dio tabien a su marido kon eya i komio i fueron aviertos ojos de anbos eyos (Biblia, Const. 1547)

desierto tanbien a tus mensajeros ke enbiaste a mi avli por dezir (Biblia, Const. 1547)

i tambien de polvo de la tierra de Romanos enkomendo el rey, i trusheron de el kon navios munchos (Sefer 'ha-yashar, manus. sig. 17)

i tornaron en otra tienda, i de ayi tambien tomaron, i anduvieron, i eskondieron. (Biblia, Const. 1873)

En Italia tambien los djidios fueron amargados, ma Charlemanye vino a sus ayudo. (Vaye de los yoros, 1935)

El adjusto: Entonses, tu tambien vienes del sielo! De ke planeta sos tu? (El Princhipiko, 2010)

desharemos tambien a Katina, alegrarse de aver reushido a abandonar el nuevo perfijado (La famoza kantadera, Tel Aviv 1950)

es verdad ke se tiene menester lavoradores tambien por meter las makinas en movimiento (Herzl, El estado djidio, Sal. 1931)

En el ultimo kuarto del siglo 20, ya ay una klasa de djente estudiada ke konose las letras latinas, ma los livros i jurnales kontinuan a ser imprimidos kon letras ebreas, entre otras por razones ideolojikas tambien. (Aki Yerushalayim, 2019)

La publikasion del primer tomo del Meam Loez, en 1730, fikso tambien el ??font?? de la letra rashi ke fue uzada desde entonses para imprimir sea livros ansi komo jurnales. (Aki Yerushalayim, 2019)