Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 450800

entrada numero 450800

tadría f.

backward, lag, delay; postponement

tadreza

450790

tardía

454120



Lexical samples / Enshemplos leksikales


el treno tiene tadría (Nehama)

es un fecho ke se kiere eskapado sin tadría (Nehama)

la tadria del invierno; la tadría de las nieves (Nehama)

se viene esta tadreza? (Moscona)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


A muchas reprizas el ''Joint distribution committee'' se kesho severamente de las taktikas uzadas por el ''Sephardic relief committee'' i demando a ke la moneda les sea remetida sin ninguna tadria (La Boz del Puevlo, 1918)