Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 450680

entrada numero 450680

tadrada f.

evening; evening show; evening party; lateness

pasar la tadrada

לבלות בנעימים את השעות האחרונות של היום



Lexical samples / Enshemplos leksikales


las tadradas estan freskas (Moscona)

la tadrada del tren se deve a [...] (Moscona)



Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama


Ma na ... las tardadas por eskondidijos (Gaon, Poezias)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


En una de las freskas tadradas del mez de oktubre del anyo 1754, (Banyos de sangre, 1912)

La tadrada igualmente fue muy ruidoza, i el entorno del lugar onde el bandido iva ser exekutido avia seido enturnado i blokado de djente (El muerto ke esta bivo, 1912)