Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 450480

entrada numero 450480

tabló (fr.) m.

board (for writing); frame; picture, drawing; dramatic image, description; table (data table)

ekspozisión de tabló (fr.)

תערוכת ציורים

tabló (fr.) de onor

לוח המצטיינים בביה''ס

tabló (fr.) preto

לוח הנזיפה בביה''ס



Lexical samples / Enshemplos leksikales


eskrivir al tabló (Nehama)



Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama


un tablo de vidro luzio espejante. (Gaon, Poezias)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


ma bien graves i eskandalozos ke se pozan a la atansion de todos los verdaderos pasionozos del bien del puevlo i ke azen ver el tablo amanziante dela situasion ke mos espera en un avenir non muncho leshano (Renasensia Djudia, Sal. 1920)