Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 450400

entrada numero 450400

tablá (t.) f.

tray, round plate, plate carried on the vendor's head; ashtray; plate of sweets and food sent as a gift

meter/pasear a uno en tablá (t.)

להציג עניניו האינטימיים של מישהו לראווה/ בפי הבריות

meterse en tablá (t.)

לחשוף עצמו לרכילות

pasar/kitar/tomar tablá (t.)

לקבץ נדבות בפומבי

tablá (t.) de la kalsa

סוליה