Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 449770

entrada numero 449770

suvirse f. refl.

rose; got angry, furious, furious

suvirse a los sielos

להעלות דרישות מופרזות

suvirse enriva

לגול את האשמה מעל עצמו ולגוללה על מישהו אחר

suvirse enriva el fes

לנצל סובלנותו של מישהו כדי לתפוס שררה



Lexical samples / Enshemplos leksikales


suvirse enriva la meza (Nehama)



Proverbs / Refranes


La novia por grandeza, se suvio a la meza



Religious literature / Literatura relijioza


de suvirse el kosho sovre la espalda del siego i kon esto (Meam Loez Bereshit)



Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash


alevantose Zeliha i suviose a su palasio, i vistiose de panyos de reino (Sefer 'ha-yashar, manus. sig. 17)



Popular literature / Literatura popular


Kavayeros estavan prontos, se suvio i se fuyo. (Blanka Flor)