Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 44900

entrada numero 44900

askier m.

soldier, military man, warrior; army; unpleasant crowd

asker (t.)

44830



Lexical samples / Enshemplos leksikales


me vino a vijitar i se trusho un askier entero kon si (Nehama)



Coplas / Koplas


I kon el traia armas de gerras de modos de maneras, koza de enkante, kon askier bastante. (Zimrat 'ha-Arets, 1745)

Ke kon tal gran gerra de tantos dias, askier de tantas vias, su sensia baldada, ke no izo nada. (Zimrat 'ha-Arets, 1745)

Zahmet mucho se dio la grande Ingletierra / i muncho a entender dio por no deshar azer gerra / ma viendo la gezera negra / eya tambien mobilizo / vapores de askier incho / los mando en Fransia /por mantener su aliansa (La Amerika, 1915)

siendo ke keria askier muncho i no tenian abastesimiento para todas las males (ve-'Hohiah Avraam, Izmir 1877)



Religious literature / Literatura relijioza


ke no entraran kon irbuvia no sea ke salia mahaloket ebtre tanto askier (ve-'Hohiah Avraam, Izmir 1877)

i loke desho de askier nizam fue un emir alay kon 800 almas (Imre Bina, Belgrad 1837)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


es por esto ke segun las mezuras tomadas del ser askier en Turkia, una chika parte del askier turko ke torno de la Serbia fue embiada en Bulgaria (El Tiempo, Const. 1877)

mezuras fueron tomadas por akojer en estas partes todo el askier de Anadol ke se puedra traer ayi (El Tiempo, Const. 1877)

es por esto ke segun las mezuras tomadas del ser askier en Turkia, una chika parte del askier turko ke torno de la Serbia fue embiada en Bulgaria (El Tiempo, Const. 1877)

mezuras fueron tomadas por akojer en estas partes todo el askier de Anadol ke se puedra traer ayi (El Tiempo, Const. 1877)

para el askier imperial se aze menester por el anyo noventa ala grega de ochenta mil chikis de lenya i por kada chiki katorze groshes i noventa paras (El Tiempo. Const. 1874)

todo el ken kere dar ditos artikolos deve aderesarse en este propio dia asta la ora ocho prechiza al dare shuna del ser askier (El Tiempo. Const. 1874)