Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 448470
entrada numero 448470
|
súpito (it.) adv. |
Suddenly, suddenly |
|
en súpito (it.) |
לפתע, פתאום |
|
sópeto |
|
súpeto |
|
supto |
Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama
|
Un kozak supito alsa su martio (Gaon, Poezias) |
|
supito resta parado al sentir de leshos sones. (Gaon, Poezias) |
|
Me parese por alturas supito ke yo deskalso (Gaon, Poezias) |
|
supito, una kavesa kon una barva blanka (Papo, Navot) |
|
ma supito me sakudi de mi preokupasion. (Papo, Navot) |
|
i el pensava en su padre kerido, k'en supto si iya (Odisea) |
|
I supito se alevanta i suve asta la altura. (La segunda Ester, 1911) |
Coplas / Koplas
|
Besorot nos vinieron supito i muy presto kartas ke eskrivieron muncho en sekreto: (Zimrat 'ha-Arets, 1745) |
|
Oíd mis ermanos komplas 18, los arelim kresieron komo el finojo; en súpito salieron kon un grande enojo, el Dio los echó komo piedra en pozo . (Kalumnia de sangre, sig 18) |
|
bendicha la alma presiada debasho la siya su pozada, supeto es arrondjada de los sielos a la tierra (Tarika, Shira Hadasha, Izmir 1861) |
Religious literature / Literatura relijioza
|
el ken falta de su kaza muncho tiempo no es lisensiado de venir supito en kaza (Meam Loez Bereshit) |
|
tambien mos disheron de espantarlo supito, puede ser ke aprovechara para esto (Tokpo shel Yosef, Yerush. 1887) |
|
toda la djente i beemot i resto de kriansas ke avian serka de Aaron supeto se incheron de piojos komo ke uviera un anyo ke estuvieron en la galea (Meam Loez Shemot I) |
|
en |
Novels and press / Novelas i Periodizmo
|
Supito, vino un soplo fuerte de aire, traendo kon el la luvia. (Otniel Hodja, 2002) |
|
En súpito el uno de estos vidreros karnavalia tomó una esprimidera de vidro donde los bodres mankavan, i el estava perkurando de konvenser a uno ke era buena, para ke la merkara. (el Rizón, Salon. 1939) |