suma f.

Amount, sum, total; large quantity

azer la suma/echar suma

סיכם, ערך את סה''כ

en suma

לסיכום, בקיצור, במלים קצרות, בסופו של דבר

kosta suma de paras

זה עולה הרבה כסף, זה עולה הון תועפות

la suma amonta a

הסכום עולה ל-

suma de djente

קהל גדול, המון

suma de ropa

ערימת סחורות, מצבור סחורות

suma redonda

סכום עגול

suma sumario

בקצרה, בקיצור, בסיכומו של דבר

soma (it.)

441100

en soma: avló ora entera, en soma no espiego nada (Nehama)

no te komportates bueno, en soma, pedronado ke seas (Nehama)

la suma amonta a [...] (Moscona)

trusho suma de kozas (Moscona)

lo ke me da a pensar es la prometa de una grande suma de moneda ke el me aze kontra livrizones de siertos planos importantes ke se toparan al poder de mi komandante (El Triomfo de la Djustisia, Sal 1921)

siendo Yosef mansevo de 17 anyos i muy ermozo, podian venderlo por suma grande (Meam Loez Bereshit)

tenia suma grande de livros de modos i maneras. (Meam Loez Bereshit)

I si lo azes por moneda, yo te aprometo por sierto de kontentarte kon suma grande de dinero (Meam Loez Bereshit)

ke aun ke eyos eran suma grande de djente, (Meam Loez Bereshit)

se serro la sivdad siendo ya vinieron suma de felahim i la izieron muaseri, i no avia ken saliera (Imre Bina, Belgrad 1837)

Los ke tienen sumas fiksas de ''Makdema'', reseviran en estos dias, nuevo karneto de pagamientos kon la paga suplemantaria de otros 10 por sien. (Luz de Israel, 1985)

para poder bivir el mizmo despues de aver mandado de kontino una chika suma de moneda a su mujer i a su ija, ke eran esklavas en Psara. (Leonidas el nadador, 1911)

Kon esta falta el doktor Seballos iva pedrer no solo su dinyidad i su onor, ma tambien una suma muy importante de moneda ke el tuvo depozitado en la banka del governo por el kavzo en el kual el no reushiria. (El muerto ke esta bivo, 1912)

de esta manera un padre de famiya ke gana kinze groshes al dia i ke puede pasarse kon diez a la ora fiksada de los merkaderes el se prezenta a eyos i les depozita a eyos la suma de trenta groshes (La Epoka, Sal. 1875)

de la kuala suma empesan a kontar los intereses ke son kontinualmente adjuntados al kapital (La Epoka, Sal. 1875)

i si todo esto no bastara, dara ls puja del valor de los djelepes a la suma ke estan empenyados (La Epoka, Sal. 1875)

la suma no puede ser resivida manko de un bishlik (La Epoka, Sal. 1875)

yo el afirmado abasho deklaro kualmente mi moneda depozitada en la banka de sinyor Valker Parlamper, suviendo a la suma de 17 miliones de frankos me fue remetida i no tengo mas ningun dar i aver kon el (El prove doktor, Const. 1904)

el governo bulgaro es ya autorizado a emitir ovligasiones por esta suma de 10 miliones (El Tiempo, Const. 1896)

fin ke gastamos esta suma, el Dio nos apiada de otra parte. (La famoza kantadera, Tel Aviv 1950)

Kon grande defekultad i sin ke ninguno lo vieran, el vendia el ultimo tapete ke tenia en kaza por la suma de 25 liras (La famoza kantadera, Tel Aviv 1950)

Ma Turkia, komo estado kon poder finansiario, pudo investir grandes sumas para la transliterasion a letras latinas de lo ke avia sido eskrito de antes en letras arabas. (Aki Yerushalayim, 2019)

Ansi se aklaro, ke el vezir i algunos pashas deskontentes de los postos ke okupavan, le aprometieron una grande suma de paras i el titolo de bey por ke lo degoye mientres ke lo estaria arrapando. (Sipure Sefarad)

Yako konosía bien la kapachitá i las posivlidades de kada uno i no se yerrava en avansandoles las sumas demandadas. (Sipure Sefarad)

Agora ya podesh vender las aksiones ke merkatesh, porké kon la deferensia del presio entre lo ke las merkatesh i lo ke las vash a vender, ya vash a meter endjuntos una suma bastante emportante, ke vos va a permeter de kazar a vuestras tres ijas! (Kuentos, 1986)

Todo lo ke puedo azer yo es de arrekojervos la suma nesesaria para pagarvos el viaje i la estada de algunos días en Londra (Kuentos, 1986)