Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 442520
entrada numero 442520
|
sorver v. |
Swallow, gulp, gulp noisily, suck; inhale, smell, sniff; gnaw; weaken due to sexual overactivity |
|
se lo está sorviendo el frío/la umidad/el kurriente |
הוא נחשף באופן לא רצוי לקור, ללחות, למשבי אוויר |
|
sorver a uno |
לנצל מישהו |
|
sorver bueno |
לדעת לשתות |
|
sorver burnú-tutón (t.) |
להריח טבק |
|
sorver la sangre a uno |
לנצל מישהו עד תום |
|
sorver las palavras |
שתה בצמאון את דברי |
|
sorver los biervos |
לבלוע מלים, לדבר במבטא לקוי |
|
sorver tabako |
הריח טבק |
|
ya me sorvió la sangre kon kanyika! |
מצץ את דמי בקשית! |
Lexical samples / Enshemplos leksikales
|
sorver un kavé (Nehama) |
|
sorver el moko (Nehama) |
|
sorver la supa (Nehama) |
|
sorver un guevo refidan (Nehama) |
|
medikos i avokatos sorven a los klientes (Nehama) |
|
beviendo kave no se sorve ke es feo (Moscona) |
|
amokaldo a este krio ke se esta sorviendo los mokos (Moscona) |
|
ya me sorvio la sangre kon kanyika (Moscona) |
Proverbs / Refranes
|
Sorver ke seya, bavas ke seya |
Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama
|
sorven sus dulsuras kon muchos savores. (Gaon, Poezias) |
|
i entro kontente sorver sus kerensias - (Gaon, Poezias) |