Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 441370
entrada numero 441370
|
son m. |
Sound, voice; melody, tune, melody |
|
al son de los mudos |
בלי להקים רעש, בלי להתריע בחצוצרות |
|
estar todos a un son |
להיות בדעה אחת |
|
sentir dos sones de kampana |
להקשיב לשני הצדדים |
Lexical samples / Enshemplos leksikales
|
el son de la kampana (Nehama) |
|
esta kantiga se kanta al son de … (Nehama) |
|
al son de la kitara (Moscona) |
Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama
|
supito resta parado al sentir de leshos sones. (Gaon, Poezias) |
|
De aki, yo siento el son de los chuflitikos de los chobanes, (Rinio, 1906) |
|
Las yevan al lavoro, se deve yir al paso, al son de la orkestra, sin manear un braso. ('Ha-Elion: En Kampos, 2000) |
|
de afuera yo senti el sonido de aserradura de yave, |
Novels and press / Novelas i Periodizmo
|
Al son de las kampanikas enkolgadas a las gargantas de los gameyos, se desperto Sarina i avrio sus ojos. (Otniel Hodja, 2002) |
|
el son de su boz me fue al fondo del koro (Anna Maria, Yerushalayim 1905) |
|
Charlie ke kedo guerfano de tierna edad, se iva detras los taniedores de kaye, dansava a el |
|
Charlie ke kedo guerfano de tierna edad, se iva detras los taniedores de kaye, dansava a el |
|
en todos los linguajes se uzan tantas letras komo son menester para reprezentar los ultimos |
|
los |
Popular literature / Literatura popular
|
Siente djoya el son de mi gitarra, siente linda mis males kantar (Kalendario de kantigas) |