Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 440980

entrada numero 440980

soltura f.

Loosening; release; divorce, get; dream interpretation

anyo de soltura

שנת שמיטה

es.huenyo sin soltura

חלום ללא פתרון



Lexical samples / Enshemplos leksikales


el marido no le kere dar soltura (Moscona)



Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama


eyos no konosen ni topan soltura (Gaon, Poezias)



Religious literature / Literatura relijioza


Esta koza no tiene soltura (Meam Loez Bereshit)

i antes ke amanesio el dia mando a yamar a todos sus savios i les konto el esfuenyo i los komando ke le disheran la soltura (Meam Loez Shemot I)

Siendo ainda estava kazado kon Vashti i por esto no pudo entender la soltura de ditas avlas (Meam Loez Ester, Izmir 1864)



Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash


i disho a eyos Yosef: desierto a el Dio solturas (Biblia, Const. 1547)

mira si sonyaste te dire la soltura de tu suenyo (Sefer 'ha-yashar, manus. sig. 17)