Entry presentation
Prezentasion de la entrada

Entry No. 440

entrada numero 440

abastado - El Abastado

god

Lexical samples / Enshemplos leksikales

El Abastado bendisho a Yaakov avinu i amargo a Naomi (Nehama)

Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama

kualo? el Todo Poderozo l Abastado / a estas indjustisias se keda kayado? / porke komo el tiempo antiguo / el kastigar non es su ovligo? (Rekolyo de Poezias Diversas, Tel Aviv 1931)

Coplas / Koplas

entendido de gran sensia, kerido de el Abastado, (Toledo, Koplas de Yosef)

komo la espiga uno sovre otro nisim ke nos amostro el Dio Abastado alto i enshalshado. (Zimrat 'ha-Arets, 1745)

Bendicho el abastado ke mos dio dia onorado, kada shabat amejoreado (El Dio alto)

No kale akodrar todo lo pasado / rogaremos al Dio sea olvidado / i el Abastado / ke es buen pagador / ke kastige al pekador / al ombre djenerozo / el Dio le de repozo (La Amerika, 1911)

Teshuva kale azer por nuestros pekados / rogaremos a el Dio sean pardonados / i el Abastado / nos mande la salvasion / a toda la nasion / el dia alegre vino / kantemos de kontino (La Amerika, 1911)

Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash

I el Dio Abastado vos de piadades delante del varon (Biblia, Const. 1873)