Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 437080

entrada numero 437080

sirkunstansia/sirkonstensia f.

Circumstances, situation



Lexical samples / Enshemplos leksikales


no fue posivle de aklarar las sirkunstansias ke kavzaron la muerte (Moscona)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


Todas estas sirkonstansias donde yo avia sido algunas vezes el tes­timonio, pasavan delantre de mi, (La dam o kamelia)

Duvimos pues, pusados por las sirkonstansias, abandonar, en una sierta mezura, la rebushkida de los biervos (La boz de Turkiye, 1948)

Sirkunstansias personales ovligaron a senyor Perahia a abandonar la ovra, i por konsekuensa no tuvo la posibilita de meter en exekusion los briliantes planos ke el avia trasado. (La Boz del Puevlo, 1918)

el reverendo David Eshkenazi izo un sermon de sirkonstensia en la sinagoga Portugal (La Boz de Turkiye, 1947)