Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 436490

entrada numero 436490

sinyo m.

Sign, signal, symbol, hint, symptom

senyo

424510

sinya

436310



Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama


es ke va ser, mizmo ke endevino no se, ni los sinyos (Odisea)



Coplas / Koplas


En el dia tresero sinyos del lugar el via kon un umo bien preto ke se esparzia; (Puertas de veluntad)



Religious literature / Literatura relijioza


Es defendido de eskrivir o mashkarear (silmek) mezmo una letra en shabat, tambien no desinar, no azer sinyos, fotografiar, no meter vula (muhur) (El gid, Istanbul 1967)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


Si, en verdad, respondio Ektor en sonriendo i mostrando un sinyo de asko. (Banyos de sangre, 1912)

Sinyor Boten se enkorvo komo senyo de konsentimiento (Mujer kriminala, Tel Aviv 1954)



Popular literature / Literatura popular


I el, mirando a Rotschild, ke le estava aziendo sinyos afirmativos kon la kavesa, achetó de merkar lo ke le estavan propozando. (Kuentos, 1986)