Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 435240

entrada numero 435240

simiento m.

Foundation, base, foundation

simientos m. pl.

יסודות, שורשים



Lexical samples / Enshemplos leksikales


echar la piedra del simiento (Moscona)



Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama


Simientos El pozo al abismo mudo (Gaon, Poezias)



Coplas / Koplas


El ombre ke su simiento es de la tierra, i su kavo es la tierra. (Untane Tokef)

a ti la fortaleza de el sekreto i el simiento de mozotros esta enkuvierto (Keter Malhut, Mahzor Saloniki 1876)

tu sos uno presipio de todo modo de kuenta i simiento de todo modo de fragua (Keter Malhut, Mahzor Saloniki 1876)



Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash


Como passar torvellino, y no malo, y justo cimiento de mundo (Biblia de Ferrara, 1553)

I la tierra se konmovio i temblo, los simientos de los sielos se estremesieron, se konmovieron porke A' se airo (Biblia, Const. 1873)

I se aparesieron los manaderos de la mar, los simientos del mundo fueron deskuviertos (Biblia, Const. 1873)

a los simientos de los montes desendi, la tierra me enserro kon sus serraderos para siempre (Biblia, Const. 1873)