Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 434710

entrada numero 434710

siklet (t.) m.

anguish, anxiety; weight, value, importance

aman! ke siklet de nochada!

אבוי! איזה ערב עלי לבלות עם אנשים מייגעים ומשעממים כל כך!

dar patlak del siklet/patladearse del siklet

למות מרוב שעמום

estar kon siklet

להיות אחוז חרדה

muerirse del siklet

למות מעגמה ודכדוך מריקנות החיים, מאפס מעש ומהעדר עינוג מסיח דעת



Lexical samples / Enshemplos leksikales


del siklet se echo hazino (Moscona)



Proverbs / Refranes


El ke esta muncho siklet tiene menester de muabet



Religious literature / Literatura relijioza


i les ayudare en oras ke se topan en siklet (Yede David, 1867)