Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 433630

entrada numero 433630

siento num.

century

chient (it.)

86730



Lexical samples / Enshemplos leksikales


un siento de guevos (Nehama)

siento de vezes (Moscona)

siento de livros (Moscona)



Proverbs / Refranes


Mas vale un ojo de sol ke un siento de shavon



Coplas / Koplas


-''terne unos siento i vente. -''i ainda estas vano! (Toledo, Koplas de Yosef)

Vino despues de dias siento i ochenta kojo de akeas vias djentios sin kuenta (Purim, De-Fes, sig. 18)



Religious literature / Literatura relijioza


ke kuando lo pario a Moshe tenia siento i trenta anyos. (Meam Loez Bereshit)

i no es pago una de siento de los bienes ke izieron kon el (Meshivat nefesh I , Const. 1743)