Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 433480
entrada numero 433480
|
sien f. |
Raka, side |
|
dueler las sienes |
לסבול מכאב בצדעיים/ברקות, לסבול ממיגרנה |
|
no deshar sienes |
לייגע בפטפוט אינסופי, לטמטם את השכל |
Lexical samples / Enshemplos leksikales
|
en vezes las sienes duelen de tanto sentir favlar, o de mashkar koza muy dura, o koza lastiklia (Nehama) |
|
meteti la mano en la sien i pensa (Moscona) |
Coplas / Koplas
|
Oy la Evropa esta en dos divizada / i si la prima bomba es arrojada / komo unos lokos se meteran a gerrear / i sienes de miles de kavesas van a bolar (La Amerika. 1913) |
Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash
|
las dos sus manos sovre dos sus sienes, dos sus brasos sovre dos sus ankas, los dos karkanyales sovre dos sus kuestas i su kavesa sovre dos sus rodias ([Mishnayot], Seder Maamadot, Viena 1821) |
|
Su mano tendio a la estaka, i su derecha al martiyo de travajadores; i majo a Sisera, machuko su kavesa; i irio i atraveso su |