Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 433050
entrada numero 433050
|
siegar v. |
Blind, caused blindness; darkened; blinded |
|
ke lo syege el Dio/el Dio ke lo syege! |
קללה: שאלוהים יעוור את עיניו! |
|
ken no kere ke se siege |
מי שאינו חפץ בכך שיתעוור! (נאמר כאשר מברכים מישהו ומאחלים לו כל טוב - כנגד כל מי שעלול להסתייג מן הברכה ולחרוש רע בליבו) |
|
siegar de los ojos |
לקלקל שמחה, לגרום סכסוך |
Lexical samples / Enshemplos leksikales
|
me siegara el Dio i no viera tal! (Nehama) |
|
ke se siege (Moscona) |
|
ya me vo siegar kon esta luz (Moscona) |
Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama
|
ma el entropeso mucha djente siega (Gaon, Poezias) |
|
a star en sanya, a kavza del Kiklop k'el le siego el ojo, (Odisea) |
Novels and press / Novelas i Periodizmo
|
por esto la kamara avia desidido por matarme i por siegarme los ojos (Guliver, Yerush. 1912) |