Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 432570

entrada numero 432570

si adv.

yes

digo si

אני מסכים

es de si o de no?

האם מקובל עליך או לא?

por si por no

על כל מקרה שלא יבוא

por un si o por un no se kitan los ojos

על שטויות ודברי סרק הם עוקרים עינים זה לזה

saver de si o de no

לדעת מה צפוי

un día si un día no

אחת ליומיים, יום כן ויום לא



Lexical samples / Enshemplos leksikales


un si enkapa, un no deskapa (Nehama)

ken dize de no dize i de si (Moscona)



Proverbs / Refranes


Boka ke dize no, dize si

Kon un no se eskapa, kon un si se enkampa