Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 431430

entrada numero 431430

shofar (ebr.) m.

Shofar

tanyer shofar (ebr.)

לתקוע בשופר



Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama


ular kon orgolyo su shofar sagrado (Gaon, Poezias)



Coplas / Koplas


I kon shofar grande es tanyido, i boz de akayadura se oye. (Untane Tokef)

tambien shofar tanyeresh i kon esklamasion azer gran orasion. (Zimrat 'ha-Arets, 1745)



Religious literature / Literatura relijioza


Shofar, tefilin, megila, lulav, malgrado ke son kozas de misva son defendidas de tokarlas en shabat (El gid, Istanbul 1967)

ay de eyas ke su ovligo es en la boka komo meldar kriat shema i tefila i travajar en la Ley i tanyer shofar enel yovel i asemejante de estas mitsvot (Meshivat nefesh I , Const. 1743)