Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 429110

entrada numero 429110

shasheado (t.) adj.

Terrified, astonished, confused, frightened; dizzy, suffering from dizziness

shashereado kom'al pato

מבולבל כברווז שרודפים אחריו



Coplas / Koplas


todo este mal kon su mano se lo kijo / a el meleh perfijo disho ke era ijo / este negro rijo / de amostrarle el kyar / se esta topando en sar / keda muy kayado / i muy shasheado (manus. Teza, 1820)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


un grupo de soldados atirados por la dubara i los gritos korrieron sovre el lugar del ensidente i arrestaron a los dos malazedores ainda shashireados por las bastonadas (Gul Bahar, Tel Aviv 1953)