Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 428680

entrada numero 428680

shans (fr.) f.

Luck, opportunity, chance

shans ke tenga!

שיאיר לו המזל פניו!; הבה נראה אם המזל יעמוד לו

shanses (fr.)

סיכויים

tiene sans

יש לו מזל, המזל עומד לצידו



Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama


Ma en semejantes amores tienes poka shansa, (Papo, Navot)

ke tuvieron la shans de ganar la nasion komo grandes lotoros (?) (La segunda Ester, 1911)