Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 427660

entrada numero 427660

sha! interj.

Give it to me!

sha a gustar

תן לטעום מעט!

sha ke diga

תן לו לדבר

sha la pará

תן ת'כסף!

sha un sigaro

תן סיגריה!

sha veré

תן לי לראות

shamos ver

נראה אותך מעז!

shamos ver de los ojos

תן לנו את ההזדמנות ליהנות! (נאמר כשמישהו בא לקלקל את העונג ולהפסיקו)



Lexical samples / Enshemplos leksikales


kuando va venir le vo a kalar la estreya porke vino tadre; sha ke venga en primero! (Nehama)