Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 426840

entrada numero 426840

sesh num.

Six, six



Proverbs / Refranes


Levantarse a sesh, echarse a diez, aze bivir el onbre diez vezes diez



Coplas / Koplas


A sesh de Sivan el mez tresero ke Israel de Mitsrayim salio (Ketuba de la Ley)



Religious literature / Literatura relijioza


ke si lo tienen por haham grande ke save los sesh sedarim de Mishna, (Meam Loez Bereshit)

ke avian vente i kuatro alkas asitiguadas en las lajas en sesh reglas (Meshivat nefesh I , Const. 1743)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


Ma aseguradvos, Erman ya me va melezinar asta sesh mezes (Banyos de sangre, 1912)

En akel dia las oras ya avian pasado de las sesh, i ayinda sefte no avia azer (Hamal Izidor, Istanbul 1930)