Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 425800

entrada numero 425800

serkolio (fr.) m.

coffin, coffin



Novels and press / Novelas i Periodizmo


Akuzaron a los djidios de averlos embiado para despojar el serkolio, (Vaye de los yoros, 1935)

Se rovo las vestimientas i la piedra famoza ke se topavan al derredor del serkolio de Muhamed, i retorno al lugar de ande avia venido. (Vaye de los yoros, 1935)

el tuvo mezmo la fuersa de yir adjenoyarse serka el kadavre de Reuven en el punto onde este ultimo iva ser metido adientro del serkolio (tabut) (El Alakran, Tel Aviv 1954)

Las piedras fueron dezgoznadas i un largo serkolio, kaje nuevo, fue metido a deskuvierta (Mujer kriminala, Tel Aviv 1954)

el tuvo una grande kuantidad de djente detras de su serkolio (tabut) (La dezgrasiada Luiza, Tel Aviv 1953)