Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 425380

entrada numero 425380

sereno m.

Morning dew, morning dewdrops on window glass (used in home remedies)

agua del sereno

מי טללים (תרופה חדשה ברפואה העממית: כנגד כל מיני פחדים)

al sereno

תחת כיפת השמים, בחיק הטבע



Lexical samples / Enshemplos leksikales


dormir al sereno (Nehama)

ambezada está la kavra a dormir al sereno (Nehama)

metelo al sereno (Moscona)



Proverbs / Refranes


La kavra ya esta embezada a echarse en el sereno

Ayunas i al sereno



Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama


Es una maraviya el prekante dela tia: la endevina ordeno de meter al sereno limon i agua de mar (8 dias antes de Pesah, 1909)



Coplas / Koplas


Par'o komo era estreyero, salio la noche al sereno, (Koplas de Par'o, 1901)