Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 424020
entrada numero 424020
|
senteya f. |
Spark, gleam, spark |
|
saltan senteyas |
'יוצאים ניצוצות'' - המחיר יקר מאוד |
|
senteyas le salen de los pies |
מהיר מאוד בהילוכו |
Lexical samples / Enshemplos leksikales
|
onde kaye la senteya? en ojo de la siega (Nehama) |
|
pagar avokatos i dotores saltan senteyas (Nehama) |
|
me saltaron senteyas de los ojos (Moscona) |
|
una senteya muchas kazas kema (Moscona) |
Proverbs / Refranes
|
Ande kaye la senteya? en el ojo de la siega |
Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama
|
me pensava son senteas en un mar preto de yelo. (Gaon, Poezias) |
|
I sin kedar un punto, de kuatro chemineas, suvia al sielo fumo i flamas kon sinteas. ('Ha-Elion: En Kampos, 2000) |
Coplas / Koplas
|
A' kien non se espanta de dia de el din el temerozo / ke a ti te konviene la grandeza i la barragania / en lugar ke ay |
Religious literature / Literatura relijioza
|
un orno ke keren azerlo para pesah, deven emprimero kemarlo kon grande fuego asta ke salte senteas (El gid, Istanbul 1967) |
Novels and press / Novelas i Periodizmo
|
En sus grandes ojos paresian pasar komo sinteyas de ravia salvaje (Mujer kriminala, Tel Aviv 1954) |
Popular literature / Literatura popular
|
Yo, kayadez. Ya no dishimos ke so kaprichoso, aunke senteyas me saltavan de los ojos! (Sipure Sefarad) |