Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 4220

entrada numero 4220

administrasión f.

administration, management, managing



Coplas / Koplas


la administrasion sinagogal i su prezidente / a los senyores maftirim es muy rekonosiente (manus. Vitali Varon, Const. 1948)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


El Konsul Djeneral sera Sr. Abraham Goldberg, serkretario de administrasion de la Adjensia Ju­dia en Paris. (La boz de Turkiye, 1948)

La administrasion del opital no esta demandando ni un shekel de los Palestinianos, kuando salen del opital. Imajinavos ke karar de karo es el tratamiento de kanser en un opital komo Hadash! (Shalom, 2007)

dichozamente algunos miembros de la administrasion komunal tomaron a korason este dezmazalamiento delas eskolas i bushkaron a azer reformas (El Djugeton, 1922)

si el ke depozito las paras non kere ainda retirarlas, la administrasion [...] merkan por su kuento i sin gastes una ovligasion de segunda rendida (La Epoka, Sal. 1875)

se espera ke los esfuersos konjugados de las administrasiones eskolarias i del konsilio komunal arrivaran a las eskuelas a permeter a azer fases a sus gastes (La Boz de Turkiye, 1947)

esta divizada en tres grupos: la mayoridad es de akordo kon la aktitud de la administrasion palestiniana (La Boz de Turkiye, 1947)

perseverando en sus esfuersos de asigurar a las populasiones de su imperio el bienestar moral i material su maestad el sultan ordeno este anyo la aplikasion de nuevas i importantes reformas en la administrasion del pais i ke no tardaran a dar rezultados muy salutarios (El Tiempo, Const. 1896)