Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 420860

entrada numero 420860

seguridad/seguritá f.

Security, certainty, trust, self-confidence, peace of mind; precautions; insurance company

kontrato de seguritá

פוליסה, חוזה ביטוח

la seguridad públika

בטחון הציבור

seguridad preventiva

בטחון מסכל

seguritá de fuego/de vida/de rovo

ביטוח נגד אש/ביטוח חיים/ביטוח נגד גניבה



Novels and press / Novelas i Periodizmo


Vos puedesh imajinar un Palestiniano okupandose de Sharon, en un lugar anturado de tanta sekuridad porke dingun Palestiniano no pueda entrar! (Shalom, 2007)

Marsella, dunke, fue una buena madre para los gregos resfuidos, los kualos, en el repozo i seguridad del lugar, podian i pudieron pensar en diversas formas para venir en ayudo de sus ermanos sufrientes i esklavos en Turkia. (Leonidas el nadador, 1911)