Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 418220
entrada numero 418220
|
sarnudar v. |
Sneezed |
|
estarnudar |
|
starnudar |
Lexical samples / Enshemplos leksikales
|
hazino ke sarnuda está serka de estar bueno (Nehama) |
|
prenyada ke sarnuda no está serka de parir |
|
starnudado por la nariz (Moscona) |
|
lo guadro en una kasha, la kasha era de pimienta, el marido ke entrava, el namorado ke starnudava (Moscona) |
Proverbs / Refranes
|
Mas vale sudar ke sarnudar |
Religious literature / Literatura relijioza
|
i ansi kuando sarnuda ke se akavide de meter la riza antes (ve-'Hohiah Avraam, Izmir 1877) |
|
En tiniendo el bokado de komida en la boka es defendido de avlar, mezmo para dizir ''ke bivas'' a uno ke esta sarnudando (aksirmak) (El gid, Istanbul 1967) |
Novels and press / Novelas i Periodizmo
|
aviendo sarnudado, kinze a vente personas de las ke estavan a mi derredor se toparon mal del espanto i orden fue de vista dado de no aserkarsen muncho del ''ombre muntanya'' (Guliver, Yerush. 1912) |
Popular mascots and remedies / Segulot i Melezinas populares
|
Segula para si has ve-halila le akontesio dolor de korason i si le vino flakeza de korason mehamat de sangre muncha: ke lo echen a el sovre su espalda i su kara para arriva i ke le echen aguas klaras i yeladas por la kara i ke le den a goler pan kayente i aguas de sinamomo i ke le metan tabako para ke sarnude (manus. Papo, Sarajevo 1840) |