Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 417800

entrada numero 417800

saraguelos m. pl.

Underwear, undergarments

le kaen los saraguelos

חסר מיומנות (אפילו תחתוניו נשמטים לו), אדם חסר יידע וניסיון



Lexical samples / Enshemplos leksikales


iki don saraguel bir saraguel (Moscona)



Proverbs / Refranes


Doblas i saraguelas rotos



Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash


non eran deshantes sovre eyos sinon los saraguelos tan solamente ([Mishnayot], Seder Maamadot, Viena 1821)