Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 417310
entrada numero 417310
|
sanya f. |
Fury, fury, irritation, anger |
|
estar kon sanya |
לכעוס, לזעום |
|
kon la sanya en los ojos |
עם זעם בעיניים |
Lexical samples / Enshemplos leksikales
|
varon de sanya entiende baraja (Moscona) |
|
la sanya del reyes komo mesajero de muerte (Moscona) |
Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama
|
Atras - dize el kon sanya, largo es este kamino (Gaon, Poezias) |
|
viertira su sanya sovre el kulpozo. (Gaon, Poezias) |
|
no senyor portanto ereska tu sanya. (Gaon, Poezias) |
|
derokando puertas kon folor i sanya (Gaon, Poezias) |
|
sin zelo, sin sanya, ansi yo setensio (Gaon, Poezias) |
|
ke kon sanya, me invitavan a ser sus iguales. (Papo, Navot) |
|
a star en sanya, a kavza del Kiklop k'el le siego el ojo, (Odisea) |
|
grande, pezgada i huerte, kon eya sumete en su sanya (Odisea) |
Coplas / Koplas
|
Terah luego en la ora kon gran ira i kon sanya, (Toledo, Koplas de Yosef) |
|
en sanya grande se ensendieron (Rebuelta de Yenicheris, siglo 18) |
|
Rejisto Aman tomo se incho de sanya i a su djente yamo a saver su mania (Purim, De-Fes, sig. 18) |
Religious literature / Literatura relijioza
|
Todo lugar ke toparesh sanya i ira ayi los danyadores estan aparejados para danyar (Shevet musar, Const. 1740) |
|
el ke los enkamina a eyos a azer la veluntad del Sh.Yit. i la ke los eskapa su sanya en este mundo i en el vinien (Hovot 'ha-Levavot, Const. 1569) |
Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash
|
Luego se enfortesio sanya de H' sovre el, i enbio onde el a Ashmeday, el rey de los diavlos, (Koelet Targum,1744) |
|
No aprovechara aver en dia de saña, y justedad escapara de muerte. (Biblia de Ferrara, 1553) |
|
non te apresures en tu espirito por ensanyarte, porke sanya en seno de lokos poza (Biblia, Viena 1841) |
|
Maldicho su fulor, porke era fuerte; i su |
|
Maldicho su fulor, porke era fuerte; i su |
|
ke porfetas de la falsedad eyos me kavzaron por achakear fortaleza de |
|
sinon por Moshe el porfeta ke espandio sus manos kon orasion delantre A' i izo tornar |
Novels and press / Novelas i Periodizmo
|
alora: el kamino mas presto, serrando los dientes de sanya, i tomado de ravia. el keria echarse sovre la djente komo un salvaje kon golpes de punyos (Nantes, Tel Aviv 1952) |