Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 417100

entrada numero 417100

santifikar v.

Kiddish

sanktifikar

416920

santiguar

417120



Lexical samples / Enshemplos leksikales


membra al dia de Shabat por santifikarlo (Moscona)



Coplas / Koplas


ni Mihael ni Gavriel, ke santifiko mi nombre.'' (Toledo, Koplas de Yosef)

Membra akel ke santifiko tu Gloria i ke desho un eshemplo por memoria! (Im afes, Papo 1894)

Az por tu nombre, i santifika a tu nombre (Untane Tokef)



Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash


i tu avlaras a todos los savios de korason, los kuales yo inchi de espirito de saviduria ke agan los vestidos de Aaron para santifikarlo (Biblia, Const. 1873)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


Un grande numero de komunidades ke avian tadrado a fuyirsen, santifikaron kon sus muerte el Santo de Israel, (Vaye de los yoros, 1935)