Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 415610

entrada numero 415610

samara f.

Fur



Lexical samples / Enshemplos leksikales


todos saven kuzir samara, ma los pelos les embarasan (Nehama)

todos saven kuzir samara ma el pelo les embarasa (Moscona)



Proverbs / Refranes


Lovo troka su samara ama nunka su natura

Karros untados kaminan i buenas samaras kayentan

La suegra kon la nuera, komo la samara vieja ke tiene pelo i non kalienta

Todos saven kuzir samara, ma los pelos embarazan



Coplas / Koplas


ropa fina i muy presiada ke por samara es nombrada, es koza enkonada de hayot de la tierra (Tarika, Shira Hadasha, Izmir 1861)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


El paresia tener la forma de un tartaro i estava emburujado en una muy fina i grande samara (Banyos de sangre, 1912)

una longa samara la guadrava del frio (La linda Anjela, Tel Aviv 1953)