salto m.

Jump, skip, high jump, leap, roll, flip, somersault

djugar a los tres saltos

להתחרות בקפיצה משולשת

echar saltos

לקפוץ משמחה

echar un salto

לקפוץ קפיצה

el salto mortale (it.)

קפיצת המוות (לוליינות); עסק בעל סיכון גבוה

en un salto

בפסיעה אחת

esta todo alto ke va dar un salto

הכל בלאגן אחד גדול/תוהו ובוהו

dar saltos de alegria (Moscona)

De lo ke kero enmentar nada yo no falto kon baile i salto i kon gran plazer (Purim, De-Fes, sig. 18)

una sakudida subitania del vagon desperto a la muchacha kon salto (La linda Anjela, Tel Aviv 1953)

Katina se aparo por la ventana por ver i dio un salto del minder abasho por ir a avrir la puerta en esklamando (La famoza kantadera, Tel Aviv 1950)

Ampesaron a naserles inyetos i inyetas i a vezes, se azia menester de dar saltikos oy ande una, amanyana ande otro, (Sipure Sefarad)