Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 413250

entrada numero 413250

salata (fr.) f.

lettuce

aki va salir salata!

הדברים ידרדרו לידי מריבה וקטטה עקובה מדם! (נאמר כאשר ויכוח מתלהט לטונים גבוהים)

azer todo salata

לטרוף הכל לזרוע חוסר סדר ובלבול



Proverbs / Refranes


Salada i espinaka senyora konyada



Coplas / Koplas


Kanavetas i salatas, todos en atuendos de platas; pichones, poyos i patas ke no deshen de komer. (Mandjares de Purim, sig. 18)