Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 412700
entrada numero 412700
|
sakudirse v. refl. |
Shaken, shaken, shaken off |
|
sakudirse la yaká (t.) |
להביע מיאוס ומורת רוח |
|
sakudirse las aldas |
לנער חוצנו - לתת כל מה שיש לו |
|
sakudirse las kundurias |
לאבק את נעליו |
|
sakudirse las narizes |
למחוט את החוטם |
Lexical samples / Enshemplos leksikales
|
kuando akel farinero/molinero se sakude la barva, iné sale una buena bogacha (Nehama) |
Proverbs / Refranes
|
Kuando el farinero se sakudo la barva, le sale una bogocha |
Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama
|
Otra vez el se sakude i por sferas venir suve (Gaon, Poezias) |
|
Eya se sakude dientro su kama (Gaon, Poezias) |
|
Sakudidvos del yugo de vuestros reyes impios! (Papo, Navot) |
|
ma supito me sakudi de mi preokupasion. (Papo, Navot) |
Religious literature / Literatura relijioza
|
i la minsa se sakudio de la falda de la muchacha (Divre Shemuel, 1891) |
Novels and press / Novelas i Periodizmo
|
el desho de lavorar, se levanto en pies, se sakudio i kedo mirando el sielo ke estava muy puro (El Alakran, Tel Aviv 1954) |