Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 41120
entrada numero 41120
|
arto adj. |
satiated |
|
estar arto de bivir |
קץ בחייו |
|
irse arto de todo lo bueno de este mundo/irse arto de días/de anyos |
להסתלק מן העולם שבע ימים |
|
ke? arto de bivir estás? |
מה? נמאס לך מן החיים? (באזהרה כלפי מישהו) |
|
tener ojo arto |
להסתפק במה שיש |
|
farto |
Lexical samples / Enshemplos leksikales
|
estar arto i kontente: (Nehama) |
Proverbs / Refranes
|
El arto no kree al ambriento |
|
Yo arto, mis ijos artos, levantad los platos |
|
Kuando el meoyo esta arto la imajinasion se eskapo |
|
Un pan en el pecho, ni arto ni ambierto |
Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama
|
A la fin, arto de vuestros kastigos meresidos, (Papo, Navot) |
Coplas / Koplas
|
troken marochinos i ke den bakshish, salchichas metan al shish; las mezas bien artas, frutas i salatas. (Koplas de Purim, Saadi 'Halevi. sig 19) |
Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash
|
Los artos se alkilaron por pan i los ambrientos se vedaron. (Biblia, 1873) |
|
Este ombre ke keres krear tuyo es i el es korto de dias i arto de ravia i viene a pekar (P. R. Eliezer,1876) |
|
I de Naftali disho: Naftali, |
|
I de Naftali disho: Naftali, |
Popular literature / Literatura popular
|
la kero degoyar kon mi mano i gizarla a mi veluntad i komerla i engodrarme - muera pato muera |