rodiyas/rodías f. pl.

knees

asentarse a rodiyas

לרדת על ברכיים; להתקע במקום שאין רוצים בך

de rodiyas

על הברכיים

echarse a las rodiyas de uno

ליפול על הברכיים לפני מישהו/להתחנן לפני

meterse de rudiyas (Moscona)

Sovre sus rodiyas el se endevana (Gaon, Poezias)

i todos luego de rodiyas kaen (Gaon, Poezias)

de rodias deve kaer la persona. (Gaon, Poezias)

O Dios!! De rodiyas! De rodiyas delantre de El! (Papo, Navot)

Vino rabi Elazar i puzo su kavesa entre rodiyas de su padre, i le konto el paso. (Leket 'ha Zo'har, 1855)

Ensanchaste mis pasos debasho de mi, i no se resfuyeron mis rodiyas (Biblia, Const. 1873)

las dos sus manos sovre dos sus sienes, dos sus brasos sovre dos sus ankas, los dos karkanyales sovre dos sus kuestas i su kavesa sovre dos sus rodias ([Mishnayot], Seder Maamadot, Viena 1821)

I eya lo izo durmir sovre sus rodiyas, i yamo a un varon, i lo izo rapar las siete vedijas de su kavesa; i empeso a afriirlo, i su fuersa se aparto de el. (Biblia, Const. 1873)

su mano derecha, elegante, fina, sin guante tenia un panyuelo (rida) de batista i repozava sovre su rodeya (La linda Anjela, Tel Aviv 1953)

Lo entraron delantre el rey. De rudias, este vino asta el trono, bezo la alda de la djube del sultan i le diso: (Sipure Sefarad)