Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 40790
entrada numero 40790
|
arte m. |
art, craftsmanship; scam, fraud, deception; cunning; |
|
avlar kon arte |
לדבר בשום שכל/ בכשרון |
|
palavras de arte |
דברי רמאות, גניבתדעת, נְכָלִים |
Lexical samples / Enshemplos leksikales
|
de lunes a martes pokos son los artes: (Nehama) |
|
no tener ni arte ni parte en un fecho (Nehama) |
Proverbs / Refranes
|
Gueso ke te kayo en parte, yevatelo kon grande arte |
|
De lunes a martes, pokos son los artes |
|
Embezalo arte i metelo aparte |
Coplas / Koplas
|
De un ombre sin arte, otro si de mizura (Poema de Yosef) |
|
Tomaron kon arte albalas setenta, (Poema de Yosef) |
|
artifisios ke aga de todas las artes (Zimrat 'ha-Arets, 1745) |
Religious literature / Literatura relijioza
|
va avlar, le dizen guarda tu luenga de avlar mal i tus lavios de avlar |
Novels and press / Novelas i Periodizmo
|
Eyos keren enrikeser esta tierra despovlada, plantarla, fraguarla , inchirla de arte, sensia, industria i rikeza (La Amerika 1910) |
|
No es alesensiada la entrada a djente ke vienen a algun adereso fikso onde terna okupasion (eksepsion se aze a aktores, maestros de arte, muzika, papazes, profesores). (La Amerika 1910) |
|
eya poseda el mas alto grado el arte de tualeta i adjuntando su grasia i ermozura al luso de su tualeta (Anna Maria, Yerushalayim 1905) |