Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 405960

entrada numero 405960

rezerva f.



Novels and press / Novelas i Periodizmo


este konducho se aprovechava luego, mas tarde en enverano se empesava azer para la rezerva del envierno, (La mujer sefardí de Bosna, 1931)

esto era en kaza de famiya una rezerva bendicha i muy bienvenida. (La mujer sefardí de Bosna, 1931)

si yo digo kon rezerva todas las kozas situadas en el avenir va apareser ke yo mizmo no kreo en sus posibilita (Herzl, El estado djidio, Sal. 1931)

si, por kontra, yo anunsio sin rezerva la realizasion, todo aparesera, puede ser, komo un esfuenyo (Herzl, El estado djidio, Sal. 1931)