Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 405350

entrada numero 405350

reveyo m.

rebedlía

394355

revelio

405060



Lexical samples / Enshemplos leksikales


doloriozo de korason, yo parado i atristado sovre mi revelio (Moscona)



Religious literature / Literatura relijioza


Vedados de todo pekado i revelio, i limpios de todo delito i kulpa i malisia, (Tefilat kol Pe, 1891)



Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash


Tambien de los pekados de sobervia deten a tu siervo, no podesten sovre mi; (Biblia, Const. 1873)

en­tonses sere perfekto, i sere inosente del reveyo grande. (Biblia, Const. 1873)

Porke yo konosko mis reveyos, (Biblia, Const. 1873)

En muchedumbre de palabras no es vedada rebeldia, y vedan sus labios entendido. (Biblia de Ferrara, 1553)