Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 405320

entrada numero 405320

reveyador/dera n.

arreveyador

39080



Coplas / Koplas


i kon ti atorgare; i si no, sere reveyador.'' (Toledo, Koplas de Yosef)



Religious literature / Literatura relijioza


I reveyadores de umot a-olam en su kuerpo kere dizir ke son zanaim (Menorat 'Hamaor, 1762)

Lo kual reveyadores de Israel en su kuerpo kere dizir ke en sus kavesas no ponen tefilin (Menorat 'Hamaor, 1762)

porke uvo en Israel munchos reveyadores (serkesh) i kuando se aserkaron a la ley i estudiaron, devinieron ombres djustos i buenos (El gid, Istanbul 1967)

fue despues ke se kalmaron los reveyadores ke torno a Polonia (El gid, Istanbul 1967)



Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash


Entonses anbezare a los reveyadores tus kaminos, (Biblia, Const. 1873)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


Selo, baraja i enemistad, estos son los ijos reveyadores ke krias vozotros. (Asolado en la izla, 1881)