Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 404730
entrada numero 404730
|
reushir (fr.) v. |
|
|
no reushir (fr.) |
להכשל, לא להצליח |
|
riushir (it.) |
Lexical samples / Enshemplos leksikales
|
riushir en la vida (Moscona) |
|
no riusho a kumplir sus dezeos (Moscona) |
Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama
|
Alegres se alavan: ''Ermanos, reushimos!'' ('Ha-Elion: Shimshon, 2003) |
|
El ombre ke avia diez vezes reushido, de se fuir de eyos i avia surbivido; ('Ha-Elion: Shimshon, 2003) |
Novels and press / Novelas i Periodizmo
|
Emperia tenia la eksperiensa de aparejar i azer reushir los pasatiempos. (Rolando i Eleonora, 1953) |
|
Ijos, ermanos! les grito el doktor kon la mas grande alegria en entrando. Pavlo meneo el ojo siedro; el ojo siedro se esta avriendo i serrando. La operasion va reushir sin falta. (El muerto ke esta bivo, 1912) |
|
Lo prinsipal es ke el ojo siedro kontinue a ir meneandose i la operasion sera bien reushida; si el ojo siedro no se menea, la operasion no reushira. (El muerto ke esta bivo, 1912) |
|
Naturalmente tratare de azer los portretos los mas paresidos posivles, ma no esto kompletamente seguro de reushir. (El Princhipiko, 2010) |
|
Komo no avia kon mi ni mekanisiano, ni pasajero, me prepari a tratar de reushir, solo, una reparasion difisil. (El Princhipiko, 2010) |
|
No save ke lavoro va ser para el i se va reushir. (La Boz de Yerushalayim, 1954) |
|
Esto era el nombre de este mansevo ke vinimos de prezentarvos su aventura, sus dezeos sus sufriensas, la esperansa, i el kantidad ke pudo |
|
las negosiasiones entre el governo de Sofia i el sindikato finansiero por la emision delas ovligasiones 5 por sien de intereso del emprestimo bulgaro |
|
Desharemos por el momento a sin. David viajar kon su mujer, alegre de aver |
Popular literature / Literatura popular
|
Ya se fue ande kuantos faldjis. No riusho. (Djoha ke dize) |
|
Le disho tambien, ke entre el partir de las muezes i el mundar de los gajos, eya lo va star enkaminando en ke manera ke se giye para reushir en la vida. (Sipure Sefarad) |
|
Para riushir se aze ansina: tomas una revanada de pan i en aserkandote del halvadji la detienes kon las dos manos (Sipure Sefarad) |
|
en jeneral entre yako i su djente pasavan relasiones de amistad, indemas kuando alguno reushía en un trato mas vistozo. (Sipure Sefarad) |
|
Ma por dezplazer la prova no reusho, la situasion del puevlo no amijuro. (Sipure Sefarad) |
|
a la fin de la semana riushó a meter endjuntos una lira de oro! (Kuentos, 1986) |