Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 40450
entrada numero 40450
|
arroz m. |
rice |
|
arroz de boda |
אורז מבושל ברוטב עוף (הרבה שומן) (''אורז של חתונה'') |
|
arroz molido |
אורז טחון, קמח אורז |
|
arroz pizado |
אורז טחון עד דק |
|
arroz tané |
אורז מבושל שבו הגרגירים נפרדים ואינם דבוקים זה בזה |
|
es arroz ke yeva muncho kaldo |
'אורז שסופג הרבה רוטב'' - עניין שיכול להתמשך מאוד |
|
un arroz |
צלחת אורז |
|
arros |
Lexical samples / Enshemplos leksikales
|
arroz kon leche (Nehama) |
|
todo este kaldo i este arroz son por vos (Nehama) |
Proverbs / Refranes
|
Este arroz areyeva muncha agua |
|
Arroz - m'ichare kon vos |
|
Kon la kuchara te do el arroz, i kon el mango te kito el ojo |
|
Esta pita i arroz paramorde vos |
|
Va a Stambol por una kuchara de arroz |
Popular literature / Literatura popular
|
Pishin le disho el mansevo al moso: ''Teraye de la komida.'' Pishin kito el moso akeyas gayinas peretas, akeya karne, akeya arros. Yihya, de ver va salir loko. (Yihya al Akra, Manus. Yerushalayim 1920) |
The Sepharadic cuisine - recipes / El Gizado Sefaradi – Rechetas
|
SUPA DE ARROZ KON GEYNA |
|
SUPA DE TOMAT I ARROZ |
|
PAZI O ESPINAKA KON ARROZ |
|
SEVOYAS REYNADAS KON KARNE I ARROZ |
|
ARROZ DE BODA |
|
ARROZ FRITO |
|
ARROZ KON GARVANSO |
|
ARROZ KON GEYNA |
|
ARROZ KON KALDO DE TOMAT |
|
ARROZ KON PINYONES, ALMENDRAS, PASAS I KANELA |
|
KOPETIKAS DE ARROZ AL UZO DE SILIVRI |
|
IGADO KON ARROZ AL ORNO |
|
KUZI GIZADO KON ARROZ |