Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 404320
entrada numero 404320
|
retornar v. |
|
Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama
|
Siendo save ke yo vine a inchir agua i ke ainda no retorni? (Rinio, 1906) |
Religious literature / Literatura relijioza
|
asoplo un viento de akeya fuente kon un guezmo muy bueno ke retornava el alma. (Meam Loez Bereshit) |
|
El guezmo de sus buenas ovras ara retornar los korasones de todo el mundo. (M''L Kantar de los Kantares,1899) |
Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash
|
I partio el Dio una foya ke avia en Lehi, i salieron de eya aguas, i bevio, i |
Novels and press / Novelas i Periodizmo
|
Adjustaremos ke Margerita avia retornado de su viaje mas ermoza de lo ke era, (La dam o kamelia) |
|
Mezmo en retornando a kaza el no puede mas ke desvelopar el espirito de sus ijos (La boz de oriente, 1931) |
|
Se rovo las vestimientas i la piedra famoza ke se topavan al derredor del serkolio de Muhamed, i retorno al lugar de ande avia venido. (Vaye de los yoros, 1935) |
|
Despues ansi Leonidas se iva al sol, se asentava ayi rekojido i esperava ke se le enshugara el pantalon para venir otra vez rodear al bodre dela mar o irse ayi onde el dormia, para no retornar otro ke al otro dia. (Leonidas el nadador, 1911) |
|
Nozotros nos levantimos en una i a unos a unos retornimos de nuevo en la kamara de la operasion. (El muerto ke esta bivo, 1912) |
|
David Teori, miembro de la mifkada (komandanlik) del Etsel, ke era nominado a la klasa de los soldados, se enkontro kon Dov Gruner, ke ya se konosian de Rosh Pina, i lo retorno a Dov a ser aktivo en Palestina, (La Boz de Yerushalayim, 1954) |
|
eya retorno en kaza en un estado manziozo, mojada, tuviendo el lodo asta los dizes (La dezgrasiada Luiza, Tel Aviv 1953) |
|
nozotros tomaremos una karrosa, iremos asta la kaskada, i retornaremos aziendo el torno del parko (La dezgrasiada Luiza, Tel Aviv 1953) |
|
Los ekspektadores (seyririos) ivan saliendo por |
|
el |
|
Desharemos por el momento a sin. David viajar kon su mujer i sus kriaturas i, |
|
Eya |
|
abasho de enriva de la bankitika, paso en una kamara vizina i |
|
eyas pasaron por un portal estrecho onde otras personas tambien pasavan |